いつも湯元 ホロホロ山荘をご愛顧賜り誠に有難うございます。
今年も、北海道日本ハムファイターズの選手によるトークショーを開催致します。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
清宮幸太郎選手と万波中正選手が「きたゆざわ 森のソラニワ」にやってくる♪

【予約開始日時】
2025年11月14日（金）・11時～

【開催日】
2025年12月2日（火）

【会場】
きたゆざわ 森のソラニワ
※会場とご宿泊ホテルが異なりますのでご注意ください。
　
【予約について】
公式ホームページからのご予約のみ承ります。
プラン一覧の左上にある「日付選択」で対象の日にちをお選びいただき検索してください。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

ステージトークショー、プレゼント抽選会などを行ないます。
ファイターズの選手と楽しいひと時を過ごしましょう！
皆様のご予約、ご来館をお待ちしております。

いつも、湯元ホロホロ山荘をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

冬の足音も日に日に近づいてきました。
多くのお客様に大変ご好評をいただきました、姉妹館森のソラニワの
野外アドベンチャーパーク「ムササビ」は、今年度の営業を終了し、冬期休業に入りました。

今年も多くのお客様にご利用いただきありがとうございます。
たくさんの思い出ができましたでしょうか。

来年度の営業開始は、2026年4月の予定です。
オ－プン日が決まりましたら、HPでご案内します。

冬期間も森のソラニワはイベントが盛りだくさん！
イベントやアソボ－ヤで体を思いっきり動かしてください。

従業員一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

いつも湯元ホロホロ山荘をご利用頂きありがとうございます。

10月25日発行の「HO 12月号 Vol.217」に、ホロホロ山荘のワンちゃんルームが、2ページにわたり特集されました。

温泉だって愛犬と一緒に楽しみたい！
そんな願いを叶える「ホロホロ山荘」。

ワンちゃんルームは全17室。
全室にワンちゃん専用シャワールーム付き♪
大型犬と泊まれるお部屋は13室あります！
もちろん、ワンちゃん用にウェルカムおやつもご用意。
大型犬もOKの足湯や、小型犬と一緒に入れる貸切風呂はなんと源泉かけ流し！！

通年営業の屋外ドックランはナイトドックランもあり、10月18日からは屋内ドックランがオ－プン。
「ワンちゃんクラブ」は会員数が1,100頭（ワンワン）を突破。
ご入会いただくと、ワンちゃん1泊の入館料3,000円がなんと半額の1,500円に！
当日のご入会ももちろん大歓迎ですので、お越しの際は是非ご入会を。

一般客室と宿泊棟が分かれているので、気兼ねなく過ごせる思い出づくりにぴったりのお宿です。
愛犬との旅が初めてのお客様も、ご心配せずにお気軽にご利用ください。

皆様のご予約お待ちしております。

「HO 12月号」 掲載ページPDFはこちら（拡大してご覧になれます）

ご予約はこちらからお進みください。
▶プラン一覧はこちらから
▶ワンちゃんと一緒にお泊りプランはこちらから

いつも、湯元ホロホロ山荘をご利用いただきありがとうございます。
　
2025年10月18日（土）より、愛犬と一緒に楽しめる「屋内ドッグラン」の営業をスタートいたしました！
少しずつ寒くなってくるこの時期に、屋内でも元気に遊んでいただけるワンちゃん喜ぶこと間違いなしの施設です。
尚、当日フロントでの予約制（1枠15分～30分）となっております。

　
【屋内ドッグラン概要】
■営業期間　2025年10月18日～2026年4月中旬

■ご利用時間　15：00～21：00まで
※当日フロントにてご予約ください。（1枠15分～30分）事前予約はできません。予めご了承ください。
　
■ご利用料金
　ご宿泊のワンちゃん：無料
　日帰り利用　ワンちゃん1頭につき：550円（税込）（※ワンちゃんクラブ会員は無料）
　

また、ご好評をいただいております、930㎡を誇る屋外ドックランや道内旅館初のナイトドックランは通年で営業しております。
ぜひこちらもご利用ください。
愛犬のお気に入りの遊具をお持ちいただくのもお勧めです♪

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

いつも北湯沢温泉・ホロホロ山荘をご利用いただきありがとうございます。
当館にはワンちゃんとお泊りいただけるお部屋を多数ご用意しております。

ワンちゃんも家族の一員！
みんな一緒にお出かけしたい！
そんな皆さまに“ワンちゃんクラブ”のご紹介です。

*特典*
①ワンちゃん代金が通常3,000円が半額の1,500円
②宿泊1泊につき1スタンプ捺印
　（スタンプ10個でワンちゃん代金無料）
③ワンちゃんの誕生月にご宿泊の際はバースデイおやつをプレゼント
④ワンちゃんクラブの専用ネームプレートでお出迎え
⑤日帰り入浴での利用も可！ドッグラン利用が無料

チェックイン当日でも入会できて、
その日から特典が適用されます！！

家族全員でホロホロ山荘を楽しみませんか？

また10/18(土)からは昨年大好評だった
屋内ドッグランが再開しま～す！

いつも湯元ホロホロ山荘をご利用いただき有難うございます。

当館では、レストラン会場において食物アレルギーをお持ちのお客様にもお食事をお楽しみいただけるよう、アレルギー特定原材料の表示を行い対応をさせて頂いております。
このたび、新たに「2025年度中にカシューナッツ」を表示対象にすると消費者庁より追加の報告があり、現在の8品目から、カシューナッツを含めた9品目へ弊社は2025年9月より食事会場のPOPに表示を行います。
※表示されていない指定原材料が含まれていないという事を保証するものではありません。

尚、御留意いただきたい事項といたしまして、野口観光グループでは食物アレルギー対応食においても、
完全に分離された施設での調理ではないため、十分な注意を払っておりますが、調理器具・器材・手などを介したアレルゲン物質の二次混入を否定できません。
使用食材については製造元からの情報に基づいております。
アレルゲンの除去が保証されないとお困りのお客様におかれましては、お客様の安全を第一に考えお断りする事が御座います。

いつも、ホロホロ山荘をご利用いただきありがとうございます。
　
ホロホロ山荘Instagramをフォローして、「ペア宿泊券が当たるチャンス！」
ワンちゃんクラブ1周年を記念して、Instagramキャンペーン第2弾を開催中です！
　
ご愛犬との楽しい思い出写真を投稿して、素敵なプレゼントをゲットしよう♪
　
【キャンペーン概要】
■応募方法
　1.ホロホロ山荘Instagram（@horohoro_official）をフォロー
　2.ハッシュタグ「#ホロホロワンダフル」を付けて、愛犬との宿泊写真をInstagramに投稿
■対象期間
　2025年8月1日（金）～11月30日（日）
■プレゼント内容
　抽選で1組様に「ペア宿泊券」をプレゼント！
　※当選者には12月1日（月）以降、InstagramのDMにてご連絡いたします。
■Wチャンス！
　投稿していただいた方で、12月1日以降に公式HPよりご予約されたお客様限定で、館内利用券1,000円分を特別にプレゼント！
　※他サイトからのご予約は対象外となります。
　
皆さまのご参加を心よりお待ちしております！
かわいいワンちゃんとの思い出をぜひシェアしてくださいね。

いつも、ホロホロ山荘をご利用いただきありがとうございます。
　
当館では、2025年7月22日（火）より、愛犬と一緒に夜のひとときを楽しめる「ナイトドッグラン」の営業をスタートいたします！
涼しい時間帯に、ゆったりと遊んでいただけるよう、照明設備を設置いたしまして皆さまのご利用をお待ちしております。

　
【ナイトドッグラン概要】
■開始日
　2025年7月22日（火）～
■利用時間
　ご宿泊のお客様　～22：00まで
　日帰りのお客様　～21：00まで
■利用料金
　ご宿泊のワンちゃん　無料
　日帰り利用　ワンちゃん1頭につき 550円（税込）
　
夜のお散歩代わりに、ぜひご利用ください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

いつも湯元 ホロホロ山荘をご愛顧賜り誠に有難うございます。

このたび、2024年7月1日（月）ご宿泊分より、「送迎バスサービス」において一部料金改正を実施させて頂きます。
尚、2024年6月1日（土）の新規バスご予約分より新料金適用となります。
料金改正は下記の通りです。
—————————————————————
【札幌駅発着】
※2024年6月30日（日）までご宿泊のお客様
　乗車料金：無料

※2024年7月1日（月）以降ご宿泊のお客様
2024年6月1日（土）の新規バスご予約分より、新料金適用となります。
乗車料金：お1人様につき片道1,000円（税込）
座席が必要なお子さまは大人料金と同額になります。
※お支払いは当日フロントにてお願いいたします。
(ホテルへの電話または公式ホームページからご宿泊ご予約済みのお客様は、無料となります。）

【新千歳空港発着】
※2024年6月30日（日）までご宿泊のお客様
　乗車料金：お1人様につき片道1,000円（税込）

※2024年7月1日（月）以降ご宿泊のお客様
2024年6月1日（土）の新規バスご予約分より、新料金適用となります。
乗車料金：お1人様につき片道1,500円（税込）
座席が必要なお子さまは大人料金と同額になります。
※お支払いは当日フロントにてお願いいたします。
(ホテルへの電話または公式ホームページからご宿泊ご予約済みのお客様は、お1人様につき片道1,000円（税込）となります。）

【送迎バスのキャンセルについて】
ご宿泊日の6日前からキャンセル料規定を設けております。
—————————————-
何卒、お客様にはご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

いつも湯元ホロホロ山荘をご利用いただき、ありがとうございます。

この度、誠に勝手ながら、順次、客室を禁煙タイプへ移行させていただきます。

■和室（ベッド付き）
　2023年9月8日（金）チェックイン分～全室禁煙

■和室
　2023年10月1日（日）チェックイン分～全室禁煙

■ペットルーム
　既にご予約いただいている分が終了次第、全室禁煙

禁煙化に伴い愛煙家のお客様にはご不便おかけしますが、
喫煙所をご利用いただきますようお願い申し上げます。
※喫煙所はロビー、宴会場近くにございます。

今後とも、ホロホロ山荘を宜しくお願い申し上げます。