いつもホロホロ山荘をご利用頂き、誠にありがとうございます。
　
現在、野口観光グループ21館のInstagramにて開催中の「のぐち夏のお料理総選挙2026」。
たくさんの皆様にご参加いただいていることから、応募期間を2026年8月31日（月）まで延長することとなりました！
　
まだ投票されていない方も、ぜひこの機会にご参加ください♪
　
今回のキャンペーンでは、野口観光グループ21館それぞれが自慢の「夏のお料理」をエントリー！
皆様が「食べてみたい！」「お気に入り！」と思ったお料理に投票していただく、夏のお料理総選挙です。
　
【参加方法】
グループ21館それぞれのInstagramアカウントで、夏のお料理を掲載しています。
お気に入りのお料理の投稿に 「いいね」＋野口観光グループ公式Instagram（@noguchi_kanko）をフォロー で応募完了！
　
さらに、各ホテルのお料理の投稿へ「コメント」すると当選確率がアップします♪
※グループ公式Instagramへのコメントも大歓迎♪
　
ご参加いただいた方の中から抽選で、豪華賞品をプレゼント！
さらに今回は、野口観光グループ公式Instagramのフォロワー増加数に応じて賞品がグレードアップします。
最大で、公式ホームページでご利用いただける「グループ共通宿泊クーポン50,000円分」をはじめとした豪華賞品をご用意しております！
　
【応募期間】
　2026年7月22日(水)～2026年8月31日(月)
【当選発表】
　2026年9月中旬予定
※ご当選者様への通知をもって当選発表とさせていただきます。
※ご当選者様には後日、担当スタッフよりInstagramのDMでご連絡させていただきます。
　
【賞品一覧】
★新規フォロワー500名獲得　（賞品総額　約70,000円）
　1.　グループ共通宿泊クーポン　10,000円分
　　＜2名様＞
　2.　グループ共通宿泊クーポン　5,000円分
　　＜5名様＞
　3.　野口観光グループ「のブランド」商品(1,000円相当)
　　＜25名様＞
　
★新規フォロワー1000名獲得　（賞品総額　約170,000円）
　1.　グループ共通宿泊クーポン　20,000円分
　　＜3名様＞
　2.　グループ共通宿泊クーポン　10,000円分
　　＜5名様＞
　3.　グループ共通宿泊クーポン　5,000円分
　　＜10名様＞
　4.　野口観光グループ「のブランド」商品(1,000円相当)
　　＜10名様＞
　
★新規フォロワー1500名獲得　（賞品総額　約220,000円）
　1.　グループ共通宿泊クーポン　50,000円分
　　＜1名様＞
　2.　グループ共通宿泊クーポン　20,000円分
　　＜3名様＞
　3.　グループ共通宿泊クーポン　10,000円分
　　＜5名様＞
　4.　グループ共通宿泊クーポン　5,000円分
　　＜10名様＞
　5.　野口観光グループ「のブランド」商品(1,000円相当)
　　＜10名様＞
　
▼北湯沢温泉郷 湯元 ホロホロ山荘のInstagramはこちら
北湯沢温泉郷 湯元 ホロホロ山荘公式Instagramアカウント
▼野口観光グループ公式のInstagramはこちら
野口観光グループ公式Instagramアカウント
▼キャンペーン詳細・注意事項はこちら
のぐち夏のお料理総選挙2026
　
「これを食べてみたい！」
「この料理がお気に入り！」
　
そんな一票を、ぜひお気軽にお寄せください。
皆様のご応募を、お待ちしております！

いつも、湯元ホロホロ山荘をご利用いただきありがとうございます。

天然芝ドックランがいよいよ8/1（土）に新たにオープンします！
新看板の設置も終わり、ワンちゃん遊具もご用意しています。

これまでのドックランを拡張し、暑い夏場でも照り返しの少ない天然芝にすることで、広々とした大自然の中を全力で駆け回る嬉しそうな愛犬の姿に出会えること間違いなしです♪

【天然芝ドッグラン概要】
■日時：2026年8月1日（土）オープン

■ご利用料金
　◎ご宿泊のワンちゃん：ご宿泊の施設利用料3,000円に含みます。（※別途ご料金はかかりません）
　　※ワンちゃんクラブ会員様の施設利用料は、1,500円になります。

　◎日帰りのワンちゃん：ワンちゃん1頭につき1,100円（税込）。
　　※オープン記念価格　8～9月の2ヵ月間は、1頭につき550円（税込）でご利用いただけます!!

　★伊達市民の方は身分証明の提示でドッグラン利用代が無料になります。（お一人様2頭までとなります。）

■利用時間
　ご宿泊・日帰りともに　～21：00まで
　

※営業は降雪前まで。荒天時は休業いたします。

また、夜は照明設備を設置したナイトドッグランもございます。（※夜のご利用料金も日中と同料金となります。）
明るい時間だけでなく、涼しい時間帯に遊んだり、夜のお散歩にもぜひご利用ください。

是非、ワンちゃんお気に入りの玩具もご持参ください♪

その他にもワンちゃん専用の足湯や小型犬専用の源泉かけ流しの貸切風呂もございます。

この夏はぜひ湯元ホロホロ山荘に皆さまで遊びに来てください♪
これまでよりも更にワンちゃんと楽しくお過ごしください。

スタッフ一同心よりお待ちしております！

また、ワンちゃんクラブは、おかげさまで1,500会員様を突破いたしました！
まだご入会されていないお客様は、是非フロントでお申込みください。

ワンちゃんル－ムのご予約はこちら

ワンちゃんとの過ごし方はこちら

いつも、湯元ホロホロ山荘をご利用いただきありがとうございます。

夕食のバイキングの後は、デザートに醤油ソフトクリームはいかがですか？

濃厚なミルクの甘みと、醤油の香ばしさと塩気が合わさることで、
まるでキャラメルのような奥深い味わいに変身醤油がミルクのコクをグッと引き立ててくれるので、
甘いものが苦手な方でもペロリと食べられる！スプーンが進むおいしさです。

この醤油ソフトクリームの一番の土台となっているのが、地元・伊達市が誇るブランド牛乳「だて牛乳」♪

トッピングには、「白玉ぜんざい」、「わらび餅」、「黒蜜」、「コンフレーク」をご用意しています。

★★おすすめの食べ方のご紹介★★
醤油ソフトに「黒蜜」を少々、そして「白玉ぜんざい」を添えてみてください。
醤油の塩気と和のトッピングが完璧に調和して、本格的な和風創作パフェが完成します！

夕食の際は、ぜひお腹のスペースを残して、オリジナルの醤油ソフトパフェを楽しんでみてくださいね。

皆様のお越しをお待ちしております。

いつもホロホロ山荘をご愛顧いただき有難うございます。

2026年7月28日より、道民生活応援ポイント給付事業「どうみんポイント」を当館でもご利用いただけるようになります。
ご宿泊代、日帰り入浴、売店などの館内利用にてご利用いただけます。

■ポイント利用期間：2026年7月28日（火）～12月15日（火）まで

※「道民生活応援ポイント給付事業」は北海道が実施しているキャンペーンです。
　詳細は、北海道庁のウェブサイト（https://doumin-ouen.pref.hokkaido.lg.jp/）等でご確認ください。
※一部支払いのできない商品がございます。（宿泊券、たばこ、切手など）
※宿泊税・入湯税のみでのお支払いにはご利用いただけません。

この機会にぜひ「どうみんポイント」をご活用ください。

いつも、湯元 ホロホロ山荘をご利用いただきありがとうございます。

＼期間限定！わくわく縁日開催／

姉妹館、北湯沢 森のソラニワでは2026年8月7日（金）～17日（月）までの期間、ソラニワ縁日を開催します！

温泉も、縁日も、夏の楽しみがいっぱい！
ご家族みんなで楽しめる、昔ながらの縁日をご用意しました。
お子さまのキラキラ笑顔はもちろん、大人も童心に返ってお楽しみいただけます。
「湯あがりに楽しむ夏祭り！」はいかがですか。

【縁日 開催概要】
■開催期間: 2026年8月7日（金）～ 8月17日（月）
・時間: 18：00 ～ 20:00
・場所: 森のソラニワ 2階 宴会場
・内容：射的・スーパーボールすくい・ストラックアウト・わたあめ
・料金：各種1回250円　(4枚綴り券1,000円、8枚綴り券2,000円で販売)

お越しの際は「湯めぐり号」をご利用いただけます。
ご家族そろって、笑顔あふれる夏休みの思い出をぜひ当館でおつくりください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

いつも、湯元ホロホロ山荘をご利用いただきありがとうございます。

当館のドックランは多くのお客様とワンちゃんから大変ご好評をいただいております。
そこで、より多くのお客様とワンちゃんにお越しいただきたく、只今大人気ドックランを天然芝に変更し、リニューアルオープンに向けて準備中です。

現在のドックランを更に拡張し、暑い夏場でも照り返しの少ない天然芝にすることで、広々とした大自然の中を全力で駆け回る嬉しそうな愛犬の姿に出会えること間違いなしです♪

【天然芝ドッグラン概要】
■日時：2026年8月1日（土）オープン予定

■ご利用料金
　◎ご宿泊のワンちゃん：ご宿泊の施設利用料3,000円に含みます。（※別途ご料金はかかりません）
　　※ワンちゃんクラブ会員様の施設利用料は、1,500円になります。

　◎日帰りのワンちゃん：ワンちゃん1頭につき1,100円（税込）。
　　※オープン記念価格　8～9月の2ヵ月間は、1頭につき550円（税込）でご利用いただけます!!

　★伊達市民の方は身分証明の提示でドッグラン利用代が無料になります。（お一人様2頭までとなります。）

■利用時間
　ご宿泊・日帰りともに　～21：00まで
　

※営業は降雪前まで。荒天時は休業いたします。

また、夜は照明設備を設置したナイトドッグランもございます。（※夜のご利用料金も日中と同料金となります。）
明るい時間だけでなく、涼しい時間帯に遊んだり、夜のお散歩にもぜひご利用ください。

是非、ワンちゃんお気に入りの玩具もご持参ください♪

その他にもワンちゃん専用の足湯や小型犬専用の源泉かけ流しの貸切風呂もございます。

この夏はぜひ湯元ホロホロ山荘に皆さまで遊びに来てください♪
これまでよりも更にワンちゃんと楽しくお過ごしください。

スタッフ一同心よりお待ちしております！

また、ワンちゃんクラブは、おかげさまで1,500会員様を突破いたしました！
まだご入会されていないお客様は、是非フロントでお申込みください。

ワンちゃんル－ムのご予約はこちら

ワンちゃんとの過ごし方はこちら

いつも、ホロホロ山荘をご利用いただきありがとうございます。

今年の夏も厳しい暑さになりそうですね。
夏休みは元気なお子様をどこで遊ばせようか、お悩みのパパママに朗報！
姉妹館 きたゆざわ森のソラニワでは、2026年7月23日（木）より、夏のイベント【夏のインドア大冒険！「ふわふわパーク＆ブロック建築」】を開催します。

お子様に大人気！涼しい屋内でも思い切り身体を動かせる、ビッグサイズのふわふわ遊具を設置いたします。
さらに！ふわふわパークには段ボールブロックを活用したクラフト体験ができる遊び場を併設。
ブロックで自分だけの家などを作ったり、自分で作った工作とスタッフの持つコインを交換して、集めたコインで景品と交換する取引を体験できます♪

現在、「ふわふわパーク＆ブロック建築」の入場券と、屋内遊具施設「ア・ソ・ボーヤ」の入場券もついた、1日中楽しめるプランを販売中！
屋内トランポリンや親子で乗れるくるくるカート、ボールプールなどで遊べます。
2歳以下の小さなお子様も安心して遊べるスペースもご用意しています。

【開催期間】： 2026年7月23日（木）～ 2026年8月31日（月）　

【営業時間】： 10:00～20:00（最終入場時間19:30）
　　　　　　　※日にちにより変更となる場合があります。

【入場料金】：お一人様500円（税込） ※大人1名様に対し小学生以下1名様無料
　　　
【場所】：きたゆざわ森のソラニワ　1階イベントホール「SAEZURI」

※ご宿泊者様は翌朝チェックアウト後も翌日の20：00まで引き続きご利用可能です。
※ご宿泊者以外の方もご利用いただけます。
※入場券付き宿泊プランでご宿泊のお客様は入場料金はかかりません。

パパママも涼しい屋内でお子様を見守ることができます。
ぜひこの夏休みは1日中ワクワクの大冒険をしに、ご家族でソラニワにお越しください！
日帰りでのご利用も大歓迎です！

プランはこちら
【ふわふわパーク＆ブロック建築＆ア・ソ・ボーヤ付き】夏休みの大冒険！猛暑も涼しい屋内で思い切り遊ぼう

いつも湯元ホロホロ山荘をご利用いただきありがとうございます。

2025年7月、道内旅館として初めて誕生したナイトドッグランは今年で1周年を迎えます。
記念プランとして、ツイン24㎡の料金のまま、31㎡以上のデラックスルームへアップグレードできるプランを販売中です！
公式ホームページのみの限定プランです。

＼広さ約930平米！ナイトドッグラン／
山間に位置する北湯沢では、夏でも夜は涼やかな風が通り抜け、ワンちゃんとの夕涼みにぴったりの環境です。
ライトアップされたドッグランで、特別な夜のひとときをお楽しみください。
ご利用時間は22時まで。　※日帰りのお客様は21時までです。

愛犬とのご旅行に是非ご利用ください♪

＜公式HP限定＞【オープン1周年！ナイトドッグラン】31㎡以上のデラックスルームへ無料アップグレードプランはこちら

＼ワンちゃんクラブ1500名突破！／
おかげさまで当館のワンちゃんクラブ会員が1500名を突破いたしました。
無料登録で大変お得な特典をご用意しておりますのでぜひご利用ください。

いつも、湯元ホロホロ山荘をご利用いただきありがとうございます。

当館では、伊達市と伊達商工会議所より2026年2月1日時点で、伊達市に住民登録のある方に配布されております、「だてのまち応援券2026」を日帰り入浴、ご宿泊代、館内でのご利用代（レストランのお飲み物代、売店のお土産代など）にご利用いただけます。

＜だてのまち応援券2026のご利用について＞

【利用期間】：2026年6月1日（月）～2026年8月31日（月）ご利用まで
　　　　　　※期間を過ぎると利用できませんので、ご注意ください。

【ご利用可能応援券】：地元券・共通券ともにご利用いただけます。

※Webからのお申込みで、ご宿泊代のご精算にご利用ご希望のお客様は、必ず「現地払い」をご選択の上、当日は応援券をフロントにご提出ください。

是非皆さまのご利用をお待ちしております。

だてのまち応援券の詳細についてはこちら（伊達市）

いつも、湯元ホロホロ山荘をご利用いただきありがとうございます。

2026年4月25日（土）より、「屋外ドッグラン・ナイトドックラン」の営業をスタートいたします！
少しずつ暖かくなってきました。
ゆったりと遊んでいただけるよう、照明設備を設置いたしまして皆さまのご利用をお待ちしております。
　
【ドッグラン概要】
■利用時間
　ご宿泊のお客様　～22：00まで
　日帰りのお客様　～21：00まで
■利用料金
　ご宿泊のワンちゃん　無料
　日帰り利用　ワンちゃん1頭につき 550円（税込）
　
愛犬と一緒にひとときを楽しめる場所になっております。
涼しい夜は、お散歩代わりに、ぜひご利用ください。
愛犬のお気に入りの遊具をお持ちいただくのもお勧めです♪
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。